Les kaomoji qui font des câlins tendent une paire de bras depuis les côtés d'un visage joyeux, si bien que toute la ligne a l'air de se pencher pour un gros câlin. Les kaomoji (顔文字, littéralement « caractères de visage ») sont des émoticônes japonaises qu'on lit de face sans pencher la tête, et cet ensemble bâtit l'étreinte à partir de symboles de parenthèses et de bras comme づ, っ, ⊂ et つ qui s'enroulent autour d'yeux comme ◕‿◕ ou ˘̩. C'est pourquoi (づ｡◕‿‿◕｡)づ se lit réellement comme quelque chose qui se tend vers toi. On les colle quand un ami passe une journée difficile, pour adoucir un message dur, ou pour terminer un message de bonne nuit. Ils apparaissent dans les DM Discord, le chat Twitch après un clip triste, les légendes Instagram, les réponses Twitter, et les bios qui veulent paraître chaleureuses et accessibles plutôt que froides.
Visages en texte Hugging à copier
Comment les bras t'enveloppent
La magie d'un kaomoji câlin, ce sont les caractères extérieurs. づ et っ (petits kana japonais) forment une main en coupe à gauche, tandis que つ et ⊃ referment l'étreinte à droite, si bien que le visage au milieu a l'air attiré vers le lecteur. Les yeux donnent l'humeur : ◕‿◕ est lumineux et affectueux, ˘̩╭╮˘̩ ajoute un réconfort larmoyant pour un câlin de compassion, et ◡﹏◡ se lit doux et ensommeillé. Change le visage central et les mêmes bras peuvent envoyer de l'excitation (つ≧▽≦)つ ou un réconfort apaisant (⊂(◉‿◉)つ). Ce sont les bras, pas le visage seul, qui en font un câlin.
Envoyer un gros câlin en texte
Glisse un kaomoji câlin là où un simple « prends soin de toi » paraît trop plat. Si un ami écrit qu'il a raté un examen, réponds « tu as fait de ton mieux (づ｡◕‿◕｡)づ » et les bras font le réconfort. Sur Discord, ils sont parfaits pour les salons de soutien ; dans le chat Twitch, ils affluent après un moment émouvant en stream. Les bios utilisent ⊂((・▽・))⊃ pour signaler un compte cosy et amical, et les messages de bonne nuit se terminent souvent par (っ˘̩╭╮˘̩)っ pour un câlin doux et larmoyant. Associe-en un à un prénom, « viens là Sam (つ≧▽≦)つ », et un pavé de texte prend soudain des airs de vraie étreinte.
Frequently Asked Questions
Les kaomoji câlins fonctionnent-ils dans les messages Discord ?▼
Oui. Discord les envoie en texte Unicode brut, donc (づ｡◕‿‿◕｡)づ apparaît exactement comme tu le colles dans n'importe quel salon ou DM. Ce ne sont pas des émotes personnalisées, tu n'as donc pas besoin de Nitro ni d'un serveur pour les débloquer, et ils s'affichent pareil pour tout le monde, quel que soit le thème ou l'appareil.
Pourquoi les bras paraissent-ils de travers sur certains appareils ?▼
Les caractères づ, っ, ⊂ et つ sont des kana japonais pleine chasse, tandis que les yeux et la bouche sont souvent des symboles demi-chasse. Quand une police affiche ces largeurs de façon incohérente, les bras se décalent. Coller dans un champ à chasse fixe ou une police qui prend en charge le japonais remet en général l'étreinte en forme.
Comment taper un kaomoji câlin plutôt que d'en copier un ?▼
En construire un à la main, c'est chasser des kana japonais comme づ et つ, que la plupart des claviers cachent derrière un IME. Le copier-coller est bien plus rapide et garantit que les bras et les yeux s'alignent. Si tu veux vraiment les taper, installe un clavier japonais pour avoir ces caractères kana à portée d'une touche.
Want a bigger set in one place? We collected over 200 kaomoji sorted by mood, including the dead inside faces people ask about most, in cute kaomoji to copy and paste. It also explains why kaomoji sometimes break when you paste them.
