哭泣 kaomoji 让泪水顺着脸颊流下，表现真正的悲伤，从轻轻的抽噎到放声大哭。kaomoji（顔文字）是正着读的日式颜文字，而哭泣的这些围绕泪痕搭建：(ToT) 里的 T、( ; ; ) 里的分号，以及 ﹏ ╥ π 这样从眼睛倾泻而下的流动线条。挤合上的眼睛（πーπ、╥﹏╥）表示沉重的啜泣，而摇摆的 ˘̩ 嘴读作快要哭出来。有些用 ゜゜ 把泪珠甩过头顶，表示戏剧化的嚎啕。当一条短信承载不了那份分量时人们就贴它们——坏消息、心碎、一部令人揪心的电影结局，或一句动情的“我想你”。它们充斥在 Discord 的吐槽频道、含泪的推文、分手短信，以及苦乐参半帖子的配文里，那种一句平淡的“难过”都显得太轻的场合。
哭泣 kaomoji 的成败全在它们的泪痕。一个翻过来当眼睛的大写 T，(ToT)，读作一张皱成一团、泪如泉涌的脸；分号 ( ; ; ) 充当字面上落下的水滴；而 ﹏ 或 ╥ 这样的波浪线让泪水沿着脸颊流下。嘴巴定下强度：一个大大的 Ｏ (´Ｏ`) 是张嘴的嚎哭，而一张小小摇摆的 ˘̩╭╮˘̩ 是一片快要颤抖的嘴唇。加上 ゜゜ 在头顶泼溅，它就变成戏剧化、泪水四溅的啜泣。眼睛越是紧闭、脸周围的水滴越多，它就哭得越凶。
这些承载着一个平淡句子无法传达的情感。用 (╥﹏╥) 回应朋友的坏消息，它落地时是真诚的同情，比打出“真难过”更柔和。它们适合吐槽帖和 Discord 的互助频道，那里人们分享难熬的日子。在社交上，把一个配上令人揪心的电影片段、一句告别，或一张怀旧回顾的配文来配合心情。在短信里，“我想你”之后来个 (；へ：) 添了一份文字表达不出的酸楚。它们也能半开玩笑地用：在一件小失落上甩个 (ToT)，比如演唱会售罄，读起来是俏皮、夸张的哀怨而非真正的悲伤。
两者都在哭，但风格不同。(ToT) 是经典、键盘友好的啜泣脸，那两个 T 是皱起、含泪的眼睛，打起来快、人人都懂。(╥﹏╥) 用制表符做出更粗、更细致的流淌泪水和一张颤抖的嘴，所以读起来是更柔、更可爱的哭泣。求快就挑 (ToT)，想要更有表现力、更好看的样子就用 (╥﹏╥)。
用了 ಥ、╥ 或 ﹏ 这类较罕见字符的脸需要包含那些字形的字体。较旧的设备、某些邮件客户端或极简的系统字体没有它们，就显示成一个豆腐块。较简单的版本——(ToT)、(；へ：)、( ; ; )——用的是常见字符，几乎在哪都能显示，所以在意兼容性时就用那些。
完全不会，这极其常见。像 (╥﹏╥) 或 (ToT) 这样夸张的哭泣常被反讽地用在小小的不幸上——零食吃完了、一集悬念结尾、一个被取消的计划。那种夸张让它读作俏皮而非真的难过。语境和“问题”的大小会告诉读者你是真的伤心还是只是为了逗乐在演戏。
寻找更多文字艺术？探索我们所有的 颜文字类别类别，获取一些 美观表情组合，或试试 表情翻译器.
Want a bigger set in one place? We collected over 200 kaomoji sorted by mood, including the dead inside faces people ask about most, in cute kaomoji to copy and paste. It also explains why kaomoji sometimes break when you paste them.