打招呼颜文字会举起一只小手，把你迎进一段对话，做法是在一张明亮、热情的脸上加一条 ﾉ 或 ノ 手臂。颜文字（顔文字）是正面看的日式表情符号，问候系列让脸保持简单而欢快——･ω･、＾∇＾、´▽`——然后加上举起的 ﾉ 手臂，于是 (｡･ω･)ﾉﾞ 看起来真的像在挥手打招呼。小小的 ﾞ 标记额外的动作，就像热情地挥手。人们粘贴这些颜文字来温暖地开启一段私信、迎接新加入服务器的成员，或以饱满的活力开始一场直播。它们出现在一切「第一句话」发生的地方：Discord 的欢迎频道、主播开播时的 Twitch 弹幕、评论区的问候、友善的简介，以及一条短信的开头——当你想显得平易近人而不是唐突生硬时。
打招呼颜文字的一切都指向那条举起的手臂。ﾉ 和 ノ 向上、向侧面勾起，像问候时抬起的手，所以 (*・ω・)ﾉ 读起来就是一个清晰的挥手。(｡･ω･)ﾉﾞ 里叠加的 ﾞ 增添了一丝动态残影，让挥手显得更有活力。那张脸刻意保持友善——･ω･ 是中性可爱，＾∇＾ 是咧嘴笑，´▽` 是温暖——因为重点全在于留下好的第一印象。像 (ﾉ´ヮ`)ﾉ 这样双臂版本高举双手，表达更加兴奋的「你好呀！」
打招呼颜文字让开场白显得有人情味。「Hey! new here (´• ω •`)ﾉ」读起来远比干巴巴的「hi」温暖，这就是它在 Discord 的自我介绍和欢迎频道里大放异彩的原因。主播和弹幕会用 ヾ(＾-＾)ノ 迎接开播，评论区则用 (=ﾟωﾟ)ﾉ 打招呼，既不显得咄咄逼人。简介用 (o´▽`o)ﾉ 开头，瞬间就显得友善。在群聊开头丢一个 (ﾉ´ヮ`)ﾉ，就像挥着双手走进来——绝不会被读成冷淡或敷衍。
ﾉ 是一个小小的日语片假名字符，形状像一只向上、向外弯起的手臂，所以颜文字用它来表示举起、挥动的手。把它接到一张脸上，(*・ω・)ﾉ 立刻读起来就是问候。像 (｡･ω･)ﾉﾞ 那样把它叠起来或加上 ﾞ，会让挥手看起来更生动。
非常合适。像 (´• ω •`)ﾉ 这样的挥手让问候新成员显得温暖而不是机械，而且它在任何频道里都以纯文本发送，不需要 Nitro。许多服务器会设置一个欢迎机器人自动发送。在你自己的自我介绍里，用 ヾ(＾∇＾) 开头会立刻显得友善、平易近人。
最快的方式是复制粘贴，因为 ﾉ 手臂和脸上的假名都在标准英文键盘之外。如果你经常向人打招呼，可以把喜欢的一个比如 (｡･ω･)ﾉﾞ 保存到手机的文本替换快捷方式里，这样一个短代码就能在你开始输入消息时展开成完整的挥手。
寻找更多文字艺术？探索我们所有的 颜文字类别类别，获取一些 美观表情组合，或试试 表情翻译器.
Want a bigger set in one place? We collected over 200 kaomoji sorted by mood, including the dead inside faces people ask about most, in cute kaomoji to copy and paste. It also explains why kaomoji sometimes break when you paste them.