💀 o ☠️: cuál querías decir
Elige 💀 para el tono y ☠️ para el contenido. La calavera sola se ha desplazado casi por completo al humor, así que un 💀 después de una historia se lee como reacción, no como amenaza. La versión con huesos conserva su antiguo significado impreso de veneno, peligro mortal y piratería, por eso aparece en publicaciones sobre plantas tóxicas, retos de comida picante, deberes de química y crímenes reales. Cambiar uno por otro altera el mensaje más de lo que la gente cree. "Esta salsa picante ☠️" avisa a tus amigos de que se alejen. "Esta salsa picante 💀" dice que ya te ha derrotado.
Por qué ☠ a veces pierde el color
☠ se diseñó como símbolo de texto, así que su presentación por defecto es texto plano. Los teclados de emoji suelen añadir un carácter invisible, el selector de variación 16 (U+FE0F), que indica a la aplicación que dibuje la versión a color. Si lo copias de un documento antiguo, de un selector de fuentes o de una tabla de símbolos, ese selector suele faltar y obtienes una pequeña calavera monocroma que imita a las letras de alrededor. 💀 no tiene forma de texto, así que nunca sufre este problema. ☢ radiactivo y ☣ riesgo biológico se comportan igual que ☠. Si una calavera pegada se ve plana, vuelve a elegirla desde el teclado de emoji del móvil.
De los frascos de veneno a Mr. Yuk
La calavera con huesos cruzados marcaba los frascos de veneno mucho antes de los ordenadores, y sigue siendo el pictograma SGA de toxicidad aguda en las etiquetas de productos químicos. También tenía un punto débil conocido. En 1971 el Hospital Infantil de Pittsburgh presentó a Mr. Yuk, una cara verde con gesto de asco, y la explicación habitual es que los niños de la zona asociaban la calavera con piratas y aventuras en lugar de con peligro. El emoji heredó ambas lecturas. ☠️ en una publicación sobre productos de limpieza significa no tocar, mientras que el mismo glifo junto a 🏴☠️ y 🦜 significa fiesta de disfraces.