Los kaomoji de sangrado nasal son un chiste de manga comprimido en unos pocos caracteres. Los dos trazos bajo la nariz en (*￣ii￣) son dos chorros de sangre, la reacción típica de un personaje de anime que acaba de ver a alguien que le parece insoportablemente atractivo. Quien creció con Dragon Ball o One Piece conoce el gag por el Maestro Roshi y Sanji, cuyas narices estallan con tanta fuerza que a veces salen despedidos hacia atrás. En internet el significado se ha suavizado. Poner (｡♥ii♥｡) bajo una ilustración nueva de un artista, una sesión de fotos de una celebridad o la presentación de un personaje significa sobre todo esto es demasiado bueno, no puedo, más que algo explícito. Cambia los ojos para cambiar el matiz: ♥ para el flechazo, ⊙ para el pasmo, ✧ para el deslumbramiento y /// en las mejillas para sumar un sonrojo.
Caras de texto de Nosebleed para copiar
De dónde viene el sangrado nasal del anime
El tópico se apoya en una vieja idea popular japonesa según la cual una emoción o excitación repentina puede hacer sangrar la nariz, más o menos porque la sangre sube a la cabeza. No hay pruebas médicas sólidas de ello, pero los dibujantes de cómic lo usaron durante décadas como atajo visual, y los lectores aprendieron a leer un hilillo, o una fuente, como un personaje que pierde la compostura por alguien. La palabra es 鼻血 (hanaji). Como el gag suele ser cómico, con el sangrante acabando tirado en el suelo, se lee como vergüenza graciosa y no como una herida, y ese es el tono de estas caras.
Usarlos sin que resulte raro
Aquí el contexto pesa mucho. Bajo un fan art, un cosplay que admiras o el nuevo look de una celebridad, (*￣ii￣) es un cumplido reconocido en los círculos de anime y K-pop. Mandar (♡ii♡) directamente a un compañero de trabajo, o a alguien que apenas conoces, puede sonar más insinuante de lo que pretendías, porque el chiste va de atracción. Entre amigos funciona muy bien como reacción a la foto absurdamente adorable de una mascota o a un plato perfecto. El sencillo (￣||￣) usa barras verticales en lugar de la letra i, práctico en teclados o fuentes donde ii sale demasiado fino para verse.
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa un sangrado nasal en el anime y en los kaomoji?▼
Significa que el personaje está desbordado por la atracción, normalmente tras ver a alguien guapísimo o pillar un vistazo inesperado de algo. En kaomoji como (*￣ii￣) las ii bajo la nariz representan la sangre, y en internet suele indicar que algo es demasiado atractivo o adorable para soportarlo.
¿El sangrado nasal es real o solo cosa de dibujos?▼
Es una convención de dibujos animados. Se inspira en una creencia popular japonesa que relaciona la excitación con el sangrado nasal, pero ninguna prueba médica fiable demuestra que la atracción haga sangrar la nariz. El manga y el anime lo mantuvieron porque es rápido, gracioso y se entiende al instante.
¿Está bien mandarle un kaomoji de sangrado nasal a mi crush?▼
Entre personas que comparten el chiste se lee como un halago juguetón. Con alguien que no conoce la referencia al anime, o en un entorno laboral, puede parecer más insinuante de lo que querías. Ahí una cara sonrojada es la opción más segura.
Want a bigger set in one place? We collected over 200 kaomoji sorted by mood, including the dead inside faces people ask about most, in cute kaomoji to copy and paste. It also explains why kaomoji sometimes break when you paste them.
