💀 ou ☠️ : lequel vous vouliez dire
Choisissez 💀 pour le ton et ☠️ pour le fond. Le crâne seul a glissé presque entièrement vers l'humour, donc un 💀 après une histoire se lit comme une réaction, pas comme une menace. La version aux os croisés garde son ancien sens imprimé de poison, de danger mortel et de piraterie, d'où sa présence dans les posts sur les plantes toxiques, les défis de nourriture pimentée, les devoirs de chimie et les faits divers. Échanger l'un contre l'autre change le message plus qu'on ne le croit. « Cette sauce piquante ☠️ » prévient vos amis de s'en éloigner. « Cette sauce piquante 💀 » dit qu'elle vous a déjà vaincu.
Pourquoi ☠ perd parfois sa couleur
☠ a été conçu comme un symbole de texte, sa présentation par défaut est donc le texte brut. Les claviers d'emoji ajoutent normalement un caractère invisible, le sélecteur de variante 16 (U+FE0F), qui indique à l'application de dessiner la version couleur. Copiez-le depuis un vieux document, un sélecteur de polices ou un tableau de symboles et ce sélecteur manque souvent : vous obtenez alors un petit crâne monochrome assorti aux lettres voisines. 💀 n'a pas de forme texte, il n'a donc jamais ce problème. ☢ radioactif et ☣ danger biologique se comportent exactement comme ☠. Si un crâne collé paraît plat, choisissez-le à nouveau dans le clavier d'emoji de votre téléphone.
Des flacons de poison à Mr. Yuk
Le crâne aux os croisés marquait les flacons de poison bien avant les ordinateurs, et c'est toujours le pictogramme SGH de toxicité aiguë sur les étiquettes de produits chimiques. Il avait aussi une faiblesse connue. En 1971, l'hôpital pour enfants de Pittsburgh a lancé Mr. Yuk, un visage vert grimaçant, et l'explication habituelle est que les enfants de la ville associaient le crâne aux pirates et à l'aventure plutôt qu'au danger. L'emoji a hérité des deux lectures. ☠️ sur un post à propos de produits ménagers veut dire n'y touchez pas, alors que le même glyphe à côté de 🏴☠️ et 🦜 annonce une soirée déguisée.