ಠ est une lettre, pas un dessin
Les yeux de ಠ_ಠ sont U+0CA0 KANNADA LETTER TTHA, empruntée à l'écriture du kannada, parlé dans le sud de l'Inde. Son corps arrondi avec un point au centre ressemble par hasard à un œil furieux, et le visage s'est répandu sur les forums anglophones à la fin des années 2000 comme regard de désapprobation. ಠ_ರೃ remplace un œil par ರ (U+0CB0, RA) suivi du signe vocalique ೃ (U+0CC3), qu'une police kannada place dessous comme la chaînette d'un monocle. Comme le visage dépend d'un vrai rendu de l'écriture, il peut varier légèrement d'une police à l'autre.
Les écritures empruntées derrière les dongers et orz
ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ fait le tour de plusieurs systèmes d'écriture. Les crochets ༼ ༽ sont des signes tibétains (U+0F3C et U+0F3D), les yeux sont la lettre lao ຈ, et la bouche est la lettre arabe ل avec une double brève combinante, U+035C, en dessous. Il est devenu un refrain de Twitch et de Reddit vers 2014, le plus souvent accompagné de « raise your dongers ». orz est plus ancien et plus simple : trois lettres latines qui, lues de gauche à droite, montrent la tête, les bras au sol et les jambes repliées de quelqu'un à genoux dans la défaite. Il vient des forums japonais du début des années 2000, où _|￣|○ en était la version plus littérale.
Pourquoi trollface et les visages de rage comics manquent
Beaucoup de formats de mèmes sont du texte dès le départ, et ce sont eux que ce set reproduit. Trollface est différent : c'est un dessin précis, son auteur aurait déposé un droit d'auteur dessus, et des demandes de licence accompagnent son usage depuis. Beaucoup de visages de rage comics ont une propriété tout aussi floue, alors cette page garde leurs légendes, comme FFFFUUUU et la formule en faux français « le me », et laisse tomber les visages. Même logique pour « this is fine », issu d'une bande dessinée en ligne de KC Green de 2013 : la pièce ici cite la phrase au-dessus de flammes ASCII et ne redessine pas le chien de la BD.