Hiding kaomoji चेहरे का सिर्फ़ एक हिस्सा दिखाते हैं, और जो आधा गायब है वही मज़ाक है। एक खड़ी लकीर | या ┬┴┬┴┤ जैसे box-drawing अक्षरों की पट्टी दीवार या दरवाज़े की चौखट बनती है, और चेहरा ठीक वहीं कट जाता है जहाँ वह उसे छूता है। |ω･) कोने से आधा सिर निकालकर झाँकता कोई है; ┬┴┬┴┤･ω･)ﾉ में बाड़ के पीछे से हिलता एक छोटा हाथ भी है। जापानी manga ऐसी चोरी-छिपे वाली नज़र को チラッ (chira) ध्वनि-शब्द से दिखाता है, और ये चेहरे वही एहसास लाते हैं: मैं यहीं हूँ, देख रहा हूँ, प्लीज़ हंगामा मत करना। हफ़्तों की चुप्पी के बाद ग्रुप चैट में लौटते वक़्त, Discord चैनल में चुपचाप पढ़ते हुए, ऐसे spoilers पढ़ते हुए जो नहीं पढ़ने चाहिए थे, या यह देखने के लिए कि कोई अब भी नाराज़ है या नहीं, ये बढ़िया बैठते हैं।
कॉपी करने के लिए Hiding टेक्स्ट फेस
Box-drawing अक्षरों से बनी दीवारें
┬┴┬┴┤ वाली बाड़ Unicode के Box Drawing ब्लॉक से आती है, ये अक्षर पुराने टेक्स्ट टर्मिनलों में टेबल और फ़्रेम बनाने के लिए थे। ┬ और ┴ को बारी-बारी से लगाइए तो ईंटों या तख़्तों का खिसका हुआ पैटर्न बनता है; ┤ उसे एक किनारे से बंद करता है जिसके पीछे से चेहरा झाँक सके, और झाँकने वाला दूसरी तरफ़ हो तो ├ उसे उलट देता है, जैसे (・_├┬┴┬┴ में। हिलता छोटा हाथ अक्सर ﾉ होता है, एक halfwidth katakana जो full-width ノ से आधी जगह लेता है। यही पतलापन हाथ को चेहरे से सटा रखता है, वरना वह थोड़ी दूरी पर तैरता दिखता।
चुपके से पढ़ना, झाँकना और लौट आना
हर आकार का मूड थोड़ा अलग है। सादा |ω･) या |_・) चुपचाप पढ़ने वाला है, जब आपने पूरा थ्रेड पढ़ लिया हो और मानना चाहते हों। ┬┴┬┴┤･ω･)ﾉ लंबे समय बाद हाय कहता है, इसीलिए यह अक्सर comeback पोस्ट में दिखता है। बड़ी आँखों वाला ┬┴┬┴┤ﾟДﾟ) किसी डरावनी चीज़ को झाँक रहा है, और दीवार के पीछे का Lenny face ┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴ सीधी-सीधी शरारत है। दीवार की जगह कंबल में छुपना हो, तो [▓▓]ε¦) futon में दबा सोता इंसान है, और (*ﾉωﾉ) दोनों हाथों के पीछे छुप जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
चैट में |ω･) का क्या मतलब है?▼
यह कोई है जो दीवार या दरवाज़े के पीछे से झाँक रहा है और सिर्फ़ आधा चेहरा दिख रहा है। लोग इसे तब भेजते हैं जब वे चुपचाप पढ़ रहे थे और बताना चाहते हैं कि वे आसपास हैं, या जब कुछ देर चुप रहने के बाद थोड़ा झेंपते हुए बातचीत में लौटते हैं।
Hiding kaomoji में ┬┴┬┴ अक्षर क्या हैं?▼
ये Unicode के box-drawing अक्षर हैं, जो असल में टेक्स्ट टर्मिनलों में टेबल बनाने के लिए थे। ┬┴┬┴ की तरह लगाने पर ये ईंटों की दीवार या बाड़ जैसे दिखते हैं, और ┤ या ├ वह किनारा बनाते हैं जहाँ से चेहरा झाँकता है। ये सामान्य टेक्स्ट हैं, इसलिए कहीं भी पेस्ट हो जाते हैं।
कुछ ऐप्स में दीवार टूटी हुई क्यों दिखती है?▼
Box-drawing अक्षर fixed-width फ़ॉन्ट के लिए बने हैं। Proportional फ़ॉन्ट में ┬ और ┴ चेहरे से थोड़ी अलग चौड़ाई में आ सकते हैं, तो बाड़ ऊबड़-खाबड़ लगती है। Discord के code block और दूसरे monospace फ़ील्ड इसे सीधा रखते हैं; छोटा |ω･) स्टाइल इस झंझट से बचा लेता है।
Want a bigger set in one place? We collected over 200 kaomoji sorted by mood, including the dead inside faces people ask about most, in cute kaomoji to copy and paste. It also explains why kaomoji sometimes break when you paste them.
