ಠ は絵ではなく文字
ಠ_ಠ の目は U+0CA0 KANNADA LETTER TTHA で、南インドのカンナダ語を書く文字から借りています。中に点がある丸い形がたまたまにらむ目に見えるため、この顔は2000年代後半に英語圏の掲示板で不満の目つきとして広まりました。ಠ_ರೃ は片目を ರ(U+0CB0、RA)と母音記号 ೃ(U+0CC3)に替えたもので、カンナダ文字のフォントはこの記号を片眼鏡の鎖のように下へ付けます。顔が実際の文字の合成処理に頼っているので、フォントによって少しずつ見た目が変わります。
dongers と orz の裏にある借り物の文字
ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ はいくつもの文字体系をめぐる旅のようなものです。括弧の ༼ ༽ はチベット文字の記号(U+0F3C と U+0F3D)、目はラオ文字の ຈ、口はアラビア文字の ل で、その下に結合用の二重ブレーヴェ U+035C が付いています。2014年ごろに Twitch と Reddit の掛け声になり、たいてい「raise your dongers」と一緒に使われました。orz はもっと古くて単純で、左から読むと頭、床についた腕、折りたたんだ脚になる三つのラテン文字で、打ちひしがれてひざまずく人を表します。2000年代前半の日本の掲示板から生まれ、そこでは _| ̄|○ がより写実的な形でした。
トロールフェイスとレイジ顔がない理由
多くのミーム形式は最初から文字で、このセットが再現しているのはそちらです。トロールフェイスは事情が違います。特定の一枚の絵で、作者が著作権を登録したと報じられており、その後も使用にはライセンスの請求がついて回っています。レイジコミックの顔の多くも権利関係が同じようにあいまいなので、このページでは FFFFUUUU や、なんちゃってフランス語の「le me」という書き出しのようなキャプションだけを残し、顔は省きました。「this is fine」も同じ考え方で、元は KC Green による2013年のウェブコミックです。ここの作品は ASCII の炎の上にそのセリフを引用しているだけで、コミックの犬は描き直していません。
