流鼻血颜文字是把漫画里的经典笑料压缩进了几个字符。(*￣ii￣) 鼻子下面那两道小竖线就是两股鼻血，是动漫角色看到让自己难以招架的心动对象时的标准反应。看《龙珠》或《海贼王》长大的人，一定从龟仙人和山治身上见过这个梗，他们的鼻血喷得太猛，有时甚至会把自己冲飞出去。到了网上，这层意思已经温和了很多。在画师的新图、明星的写真或新角色公开下面发 (｡♥ii♥｡)，大多数时候表达的是“太好了，顶不住了”，而不是什么露骨的意思。换一双眼睛就换一种味道：♥ 是迷上了，⊙ 是看呆了，✧ 是被闪到了，脸颊上加 /// 就是边流鼻血边脸红。
这个套路源自日本一个古老的民间说法：突然激动或兴奋会让人流鼻血，大概的道理是血往头上涌。医学上并没有可靠的证据，但漫画家几十年来一直把它当作视觉速记，读者也学会了把一缕鼻血，或者喷泉一样的鼻血，理解成角色因为某人而失态。日文叫“鼻血”（hanaji）。由于这个梗几乎总是用来搞笑，流鼻血的人最后往往直挺挺倒在地上，所以它读起来是好笑的尴尬，而不是受伤，这些颜文字带的也正是这种语气。
这里语境非常重要。在同人图、你欣赏的cos或者明星的新造型下面发 (*￣ii￣)，在动漫和韩流圈里是一种公认的夸奖。可要是直接把 (♡ii♡) 发给同事，或者发给不太熟的人，就可能比你本意显得更暧昧，因为这个梗讲的就是被吸引。朋友之间，它很适合回应一张萌到离谱的宠物照或一张完美的美食图。朴素的 (￣||￣) 用竖线代替字母 i，在 ii 显示得太细、几乎看不见的字体里很实用。
意思是角色被对方的魅力冲昏了头，通常是看到了非常好看的人，或者意外瞥见了什么。在 (*￣ii￣) 这样的颜文字里，鼻子下面的 ii 代表鼻血，在网上多半用来表示“太有魅力了”或“可爱到受不了”。
这是动画漫画里的惯例。它借用了日本把激动和流鼻血联系起来的民间说法，但没有可靠的医学证据表明心动会让人流鼻血。漫画和动画一直沿用，是因为它简单、好笑，而且一看就懂。
如果对方也懂这个梗，它会被当作调皮的夸奖。要是对方不了解这个动漫梗，或者是在工作场合，就可能显得比你想的更暧昧。这种时候发一个脸红的颜文字更稳妥。
寻找更多文字艺术？探索我们所有的 颜文字类别类别，获取一些 美观表情组合，或试试 表情翻译器.
Want a bigger set in one place? We collected over 200 kaomoji sorted by mood, including the dead inside faces people ask about most, in cute kaomoji to copy and paste. It also explains why kaomoji sometimes break when you paste them.