运动颜文字能把一行文字变成一块小小的球场。经典的 ( ^^)p_____|_o____q(^^ ) 就是一整场乒乓球比赛：p 和 q 是握着球拍的手，下划线是球台，| 是球网，o 是飞在空中的球。在 (/o^)/ °⊥ ＼(^o\) 里，两名球员隔着 ⊥ 形的网跳起来扑排球。还有些用弧线 ⌒ 画出抛球的轨迹，于是 (ﾉ･ω･)ﾉ ⌒ ○ 把一个球远远地抛向右边。较新的颜文字则直接拿着 ⚽ 或 🏸 这样的表情符号球，让颜色来完成任务。比赛日的群聊、梦幻联赛的讨论帖、约五人制足球场的消息，或者赛后合照的配文里，都可以贴上它们。
大多数老式运动颜文字其实都是小图解。字母充当握着器材的手，面对面的 p 和 q 是最干净利落的例子。一串 _ 或 ━ 可以是球台、球棒或杠铃杆，比如 ᕦ(•̀ω•́)ᕤ ●━━●，两端挂着杠铃片。⊥ 在数学里表示垂直，但立在底边上时，看起来简直就是一根网柱。⌒ 是日文里的弧形记号，放在手和球之间，就画出了球飞行的路线。一旦看懂这些零件，自己写一场比赛只要一分钟。
按时机来挑。开球前，ヽ(°ロ°)ﾉ⌒⚽ 或 ⚽ヽ(・∀・)ﾉ 能把球队群聊带热。最后一分钟的绝杀值得 ヾ(＾∇＾)ﾉ🏆 或 \(^o^)/🏅，而争议判罚就该用 (｀Д´)ノ🟥，一个举着红牌的愤怒球迷。打拍类运动的有 ( •̀ᴗ•́ )و 🏸 和 ( ˘▽˘)っ🎾，拳击手有 (ง •̀ω•́)ง🥊。足球 ⚽ 和棒球 ⚾ 这两个表情是 2009 年随 Unicode 5.2 加入的，所以如今几乎所有手机都能彩色显示；而 (ﾉ･ω･)ﾉ ⌒ ○ 这种纯文字的写法，即使在关闭表情符号的地方也照样能看。
把它看成从侧面看的一次乒乓球对打。两端的脸是球员，p 和 q 是握拍的手，下划线组成球台，中间的 | 是球网，o 就是正飞向对面的球。
ヽ(°ロ°)ﾉ⌒⚽ 是一记大脚，(っ･ω･)っ⚽ 是带球，┗(｀ー´)┓⚽ 是进球后的庆祝姿势。遇到误判时，(｀Д´)ノ🟥 是挥着红牌的愤怒球迷。它们很适合比赛直播帖和球队群聊。
带有 🏸、🥊 这类表情符号球的颜文字，要看你的设备是否支持这个表情。旧手机、部分智能电视和纯文本输入框可能会显示成空方框。像 (／・_・)／ ⌒●~* 这样的纯文字版本只用基础符号，几乎在任何地方都能显示。
寻找更多文字艺术？探索我们所有的 颜文字类别类别，获取一些 美观表情组合，或试试 表情翻译器.
Want a bigger set in one place? We collected over 200 kaomoji sorted by mood, including the dead inside faces people ask about most, in cute kaomoji to copy and paste. It also explains why kaomoji sometimes break when you paste them.