ಠ 是一个字母,不是画出来的
ಠ_ಠ 的眼睛是 U+0CA0 KANNADA LETTER TTHA,借自印度南部书写卡纳达语的文字。它圆圆的字身中间有一个点,恰好像一只怒视的眼睛,这张脸在 2000 年代后期作为不满的眼神在英语论坛上流传开来。ಠ_ರೃ 把一只眼睛换成 ರ(U+0CB0,RA)加元音符号 ೃ(U+0CC3),卡纳达字体会把这个符号挂在下方,像单片眼镜的链子。因为这张脸依赖真正的文字排版处理,不同字体下看起来会略有差别。
dongers 和 orz 背后借来的文字
ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ 像是在几种书写系统之间转了一圈。括号 ༼ ༽ 是藏文符号(U+0F3C 和 U+0F3D),眼睛是老挝字母 ຈ,嘴巴是阿拉伯字母 ل,下面还带一个组合用的双短音符 U+035C。大约在 2014 年,它成了 Twitch 和 Reddit 上的口号,通常和“raise your dongers”一起出现。orz 更早也更简单:三个拉丁字母从左往右读,分别是头、撑在地上的手臂和折起的双腿,像一个人沮丧地跪倒在地。它出自 2000 年代初的日本论坛,当时 _| ̄|○ 是更写实的版本。
为什么没有 trollface 和暴走漫画脸
很多网络梗格式从一开始就是文字,这一组复现的正是这些。trollface 不一样:它是一幅特定的画,据报道作者为它登记了版权,此后它的使用一直伴随着授权索赔。许多暴走漫画脸的归属同样模糊,所以本页只保留它们的配文,比如 FFFFUUUU 和假法语的“le me”开头,而不收录那些脸。“this is fine”也是同样的思路,它出自 KC Green 2013 年的网络漫画:这里的作品只是在 ASCII 火焰上方引用这句话,并没有重画漫画里的狗。
