Comment s'écrit chaque drapeau des Caraïbes
Aucun de ces drapeaux n'est enregistré comme une image. Chacun est formé de deux lettres indicatrices régionales qui épellent le code ISO 3166 du territoire : 🇯🇲 c'est J plus M, 🇧🇧 B plus B, 🇻🇨 V plus C. Le téléphone cherche la paire et dessine l'illustration correspondante. C'est aussi pour cela que ces drapeaux apparaissent comme de simples paires de lettres sous Windows, dont la police emoji ne contient aucun drapeau de pays : un drapeau jamaïcain envoyé depuis un iPhone arrive sur un PC Windows sous la forme des lettres JM.
Quatre drapeaux dont le dessin surprend
Le 17 octobre 2026, nous avons comparé les fichiers d'image publiés par Apple, Google, Twitter/X et OpenMoji pour ces drapeaux. 🇲🇫 Saint-Martin est, octet pour octet, le même fichier que 🇫🇷 la France chez les quatre, parce que la partie française de l'île arbore officiellement le drapeau tricolore. 🇧🇶 Pays-Bas caribéens est dessiné partout avec le drapeau de Bonaire, si bien que Saba et Saint-Eustache, qui ont pourtant leur propre drapeau, n'ont pas d'emoji. 🇲🇶 la Martinique change selon la plateforme : Apple et Google dessinent un drapeau rouge, vert et noir, tandis que Twitter/X affiche encore l'ancien modèle aux quatre serpents blancs. 🇬🇵 la Guadeloupe reçoit son dessin régional avec soleil et fleurs de lys, pas le drapeau tricolore.
Des îles à deux drapeaux, et des drapeaux pour plusieurs îles
Saint-Martin est une seule île partagée entre deux pays, elle a donc deux emojis : 🇲🇫 pour le nord français et 🇸🇽 Sint Maarten pour le sud néerlandais. Hispaniola est partagée elle aussi, entre 🇭🇹 Haïti et 🇩🇴 la République dominicaine. À l'inverse, 🇰🇳 Saint-Christophe-et-Niévès, 🇹🇹 Trinité-et-Tobago et 🇦🇬 Antigua-et-Barbuda couvrent deux îles avec un seul drapeau. Si tu prépares un post de voyage sur une île précise, vérifie quel drapeau lui appartient vraiment, car ici l'évidence se trompe plus souvent qu'ailleurs.