Émoticône en emoji : quelles apps convertissent :) et comment désactiver

Annuler une conversion sans rien désactiver

Microsoft documente la solution la plus rapide pour Word et Outlook classique : appuyez sur Ctrl+Z juste après la conversion et vous retrouvez les caractères tapés. Seule l'étape de correction automatique est annulée, pas votre saisie. Pour garder la fonction sauf pour un code, ouvrez AutoCorrect Options, tapez l'émoticône dans la case Replace, sélectionnez l'entrée et choisissez Delete. Outlook sur le web ne permet pas cette dernière étape : Microsoft précise qu'on ne peut ni ajouter ni retirer de mots de sa liste, seulement tout désactiver, et la correction automatique du nouvel Outlook ne fonctionne pour l'instant qu'en anglais.

Pourquoi un smiley envoyé depuis Outlook peut arriver en J

Avant le passage d'Office aux emoji en couleur, la correction automatique transformait :) en smiley noir et blanc de la police Wingdings, le caractère F04A selon le tableau de Microsoft. Ce caractère occupe la place du J majuscule dans les polices ordinaires. Quand le message est lu sans cette police, par exemple en texte brut, le smiley s'affiche dans une police normale et devient un J. Les versions actuelles de Word et d'Outlook insèrent l'emoji Unicode 😊 (U+1F60A), qui arrive intact : un J isolé désigne donc aujourd'hui une ancienne version d'Office côté expéditeur.

Quand Webex convertit, et quand il ne le fait pas

La page de Cisco ajoute deux détails absents ailleurs. Webex ne convertit que si vous tapez l'émoticône puis une espace, et les émoticônes collées ne sont jamais converties : coller est donc le moyen le plus simple d'envoyer un :D tel quel. Webex liste aussi des codes que personne d'autre n'a : (y) pour un pouce levé, D8 pour un visage qui hurle et :-J pour un sourire narquois. Cisco publie sa liste sous forme d'images et non de texte ; les emoji de nos tableaux sont notre lecture de ces images, et nous avons écarté :( car son image peut correspondre à deux visages tristes.

Faut-il la laisser activée ?

Pour un chat rapide, elle évite d'ouvrir le sélecteur d'emoji, et les codes sont assez courts pour se taper sans y penser. Elle gêne dans l'écriture technique. Exemples de code, extraits de chat cités ou élément de liste écrit (y) peuvent tous être convertis, et dans Word le changement peut passer inaperçu dans un long document. Si vous écrivez sur du code, coupez-la et insérez les emoji volontairement. Si vous vivez dans le chat, gardez-la et apprenez la liste de votre app, car le même :p donne un visage différent dans chacune.

Questions sur les émoticônes transformées en emoji