顔文字から絵文字へ：:) を変換するアプリとオフにする方法

設定を変えずに 1 回だけ元に戻す

Word と従来の Outlook について、Microsoft は最も手早い方法を案内しています。顔文字が絵文字に変わった直後に Ctrl+Z を押せば、入力した文字に戻ります。取り消されるのはオートコレクトの処理だけで、入力した内容は残ります。特定の記号だけ変換を止めたい場合は、AutoCorrect Options を開き、Replace 欄に顔文字を入力して該当の項目を選び、Delete を選びます。Web 版 Outlook ではこれができません。Microsoft によると一覧への追加や削除はできず、全体をオフにするしかありません。また新しい Outlook のオートコレクトは現在英語のみの対応です。

Outlook から送った笑顔が「J」になる理由

Office がカラー絵文字に切り替わる前、オートコレクトは :) を Wingdings フォントの白黒の笑顔に変えていました。Microsoft の表によると文字 F04A です。この文字は、通常のフォントでは大文字の J がある位置にあります。そのフォントなしでメッセージを読むと、たとえばプレーンテキストの場合、笑顔は普通のフォントで表示されて J になります。現在の Word と Outlook は Unicode の絵文字 😊（U+1F60A）を挿入するのでそのまま届きます。今でも J が届く場合は、送信側が古い Office だと考えられます。

Webex が変換するとき、しないとき

Cisco のページには、他社にはない説明が 2 つあります。Webex は顔文字を入力してスペースを空けたときだけ変換し、貼り付けた顔文字は変換しません。:D をそのまま送りたいなら貼り付けるのが一番簡単です。また Webex には他社にない記号もあります。(y) は親指を立てた手、D8 は叫ぶ顔、:-J はにやりとした顔です。Cisco は一覧を文字ではなく画像で公開しているため、表の絵文字は当サイトがその画像から判断したものです。:( は画像から 2 種類の悲しい顔のどちらか判別できないため除外しました。

オンのままにしておくべきか

気軽なチャットでは絵文字パネルを開く手間が省け、記号も短いので考えずに打てます。困るのは技術的な文章です。コードの例、引用したチャットのログ、(y) と書いた箇条書きなどもすべて変換されることがあり、長い Word 文書では変化に気づかないこともあります。コードについて書くならオフにして、絵文字は意図して入れましょう。チャット中心ならオンのままにして、使っているアプリの一覧を覚えておくのがおすすめです。同じ :p でもアプリごとに違う顔になります。

顔文字が絵文字に変わることについての質問